Fray Nicolás de Poggibonsi (1345)

Fray Nicolás de Poggibonsi

Libro d’oltremare

Nicolás de Poggibonsi, fraile de la Provincia Seráfica, llegó a Belén durante su peregrinación por Oriente entre 1346-1350. Este fraile representa un testimonio muy importante acerca de la constitución definitiva de los frailes franciscanos como custodios de la Basílica. Su testimonio, además de describir algunos lugares de la basílica, nos deja una descripción de la Noche de Navidad, en la que participó junto a muchas otras personas de distintos pueblos y naciones.

Sobre la Noche de la Natividad de Cristo y lo que se hace en la iglesia. Cap. CIV

Me gustaría ahora reseñar que la noche de la Natividad de Cristo, en este lugar se reúnen todas las confesiones de cristianos, y cada una prepara su altar; y cada grupo oficia según su estilo, en su propia lengua, de forma que es una maravilla ver a tanta gente tan variopinta, en lenguas y vestimentas.

(Niccolò da Poggibonsi, Libro d’oltremare, Jerusalem 1996, p. 62)